24th Macao International Trade & Investment Fair

美國館  AmCham Corner
展位編號 Booth No.：#L01-08, #K01-08
開幕 Opening Ceremony:  12 p.m.

澳門美國商會The American Chamber of Commerce in Macau
地址 Address：澳門宋玉生廣場263號中土大廈20樓
Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No.263, Edif. China Civil Plaza, 20 Andar, Macau
電話 Tel：+853 2857 5059
傳真 Fax：+853 2857 5060
電子郵箱 Email：[email protected]
網站 Web：www.amcham.org.mo
聯絡人 Contact person：Ms. Beverly Tsui
職位 Title：Events Manager

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
「澳門美國商會」於2007年成立，主要是為居住澳門的美籍人士、及在澳門已設立或準備設立公司的美國企業及其他企業，及有意來澳尋找商機的各國人士及企業提供一個有效平台。商會的宗旨主要是推廣商業活動及有效聯繫、包括各行業的投資，貿易；以及為澳門及大中華區推動發展。

作為一個在澳門立足的商會，我們的成員來自不同業界，代表多界別的意見，以維護澳門特別行政區長遠發展利益為依歸。

Founded in 2007, AmCham Macau was established to facilitate and promote American business interests and best US practices in Macau.

With expeditious growth of US corporations establishing themselves as one of the top overseas investors in Macau, we stand at the forefront of Macau’s development and provide insight and business connectivity that is unrivalled by any other international chamber.

Our prime networks and relationships with the local public policy decision-makers and government officials, and the U.S. Consulate General in Hong Kong & Macau provide an exclusive platform for our local and overseas members to broaden their reach in this Macau.

銀河娛樂集團 Galaxy Entertainment Group
地址 Address：澳門路氹望德聖母灣大馬路  Estrada da Baia de Nossa Senhora da Esperanca, s/n, Cotai, Macau
電話 Tel：+853 2888 0888
傳真 Fax：+853 2875 0922
電子郵箱 E-mail：[email protected]
網站 Web：www.galaxyentertainment.com
聯絡人 Contact person：Public Relations, Corporate Office

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
銀河娛樂集團為香港恒生指數成份股之一，是全球首屈一指的渡假城、酒店及博彩企業，目前主要在澳門經營三個旗艦項目，包括位於路氹的綜合渡假城「澳門銀河™」、毗鄰的「澳門百老匯™」以及澳門半島的星際酒店。

Galaxy Entertainment Group (“GEG”) is listed on the Hong Kong Stock Exchange and is a constituent stock of the Hang Seng Index. It is one of the world’s leading resorts, hospitality and gaming companies. GEG operates three flagship destinations in Macau: Galaxy Macau™ and the adjoining Broadway Macau™ on Cotai, and StarWorld Macau on the Peninsula.

新濠博亞娛樂有限公司 Melco Resorts & Entertainment
地址Address：澳門外港新填海區孫逸仙大馬路  City of Dreams, Estrada Do Istmo, Cotai, Macau
電話 Tel：+853 8868 2949
傳真 Fax：+853 8867 7289
電子郵箱 E-mail：[email protected]
聯絡人 Contact person：Ms. Angelina Lei
職位 Title：Senior Manager, Community Relations & Projects

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
新濠博亞娛樂為一家發展商及資產擁有者，在亞洲及歐洲經營休閒娛樂綜合度假村業務，並不斷擴展其國際版圖。其業務包括旗艦綜合娛樂度假村新濠天地，當中擁有全球最大型的水上匯演《水舞間》及由已故建築師札哈·哈蒂女爵士所設計、極致奢華的摩珀斯酒店；以電影為主題的綜合度假村新濠影滙、福布斯五星級酒店澳門新濠鋒及澳門最大的非賭場博彩機業務摩卡娛樂場。菲律賓方面，新濠的菲律賓附屬公司正於當地經營及管理綜合度假村新濠天地（馬尼拉）。歐洲方面，本公司目前正在塞浦路斯共和國發展綜合度假村項目City of Dreams Mediterranean。該項目計劃於二零二一年開幕，預期將成為歐洲最大型頂級綜合度假村。同時，本公司目前亦在當地經營塞浦路斯娛樂城，包括一間臨時娛樂場及三間衛星娛樂場，第四間衛星娛樂場預計將於未來數個月內開幕。本公司亦持有澳洲證券交易所上市公司Crown Resorts Limited的股權權益。

Melco Resorts & Entertainment is a developer, owner and operator of leisure and entertainment integrated resort facilities in Asia and Europe with an expanding international presence. In Macau, its businesses include the flagship integrated resort City of Dreams, home to the world’s largest water-based show The House of Dancing Water and the ultra-luxury hotel Morpheus designed by Dame Zaha Hadid; the cinematically-themed entertainment resort Studio City; the Forbes Travel Guide 5-star Altira Macau; and Mocha Clubs, comprising Macau’s largest non-casino based operations of electronic gaming machines. A Philippine subsidiary of the Company operates and manages City of Dreams Manila, an integrated entertainment resort in the Philippines. The Company is developing City of Dreams Mediterranean in the Republic of Cyprus scheduled to open in 2021 and expected to be the largest premier integrated resort in Europe, and currently operating Cyprus Casinos, which includes a temporary casino and three satellite casinos, with a fourth satellite casino scheduled to open in the coming months. The Company also holds equity interests in Crown Resorts Limited, a company listed on the Australian Securities Exchange.

美高梅中國股有限公司MGM China Holdings Limited
地址Address：美獅美高梅-澳門路氹體育館大馬路    MGM Cotai, Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau
電話 Tel：+853 8802 8888
傳真 Fax：+853 8802 5929
電子郵箱 E-mail：[email protected]
聯絡人 Contact person：Ms. Phoebe Fong
職位 Title：Assistant Public Relations Manager

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
MGM China Holdings Limited (MGM) is a leading developer, owner and operator of integrated resorts in the Greater China region. MGM owns and operates MGM MACAU on the Macau Peninsula and MGM COTAI in Cotai.  MGM MACAU is a Forbes Five-Star luxury integrated resort inspired by the arts with every element of the resort infused with creativity and style.  Opened in 2018, MGM COTAI offers approximately 1,400 hotel rooms and suites, meeting space, high end spa, retail offerings, food and beverage outlets as well as Asia’s first dynamic theater.

美高梅中國控股有限公司簡稱美高梅，為大中華地區領先的綜合度假酒店發展商、擁有者和運營商。美高梅擁有及經營兩家綜合度假酒店，位於澳門半島的澳門美高梅及位於路氹城的美獅美高梅。澳門美高梅是《福布斯旅遊指南》五星評級之綜合度假酒店，是一件充滿創意和風格的藝術傑作。美獅美高梅於2018年開業，設有近1,400間客房及套房、偌大的會議空間、頂級水療設施、零售商店、餐飲配套，以及亞洲首個動感劇院，為賓客提供極致豪華體驗。

金沙中國有限公司Sands China Ltd.
地址 Address：澳門氹仔望德聖母大馬路  Est. da Baia de N. Senhora da Espernaca. s/n, Taipa, Macau
電話 Tel：+853 8118 2085
傳真 Fax：+853 2888 3344
電子郵箱 E-mail：[email protected]
網站 Web：http://www.sandschinaltd.com
聯絡人 Contact person：Genevieve Ho
職位 Title：Manager, Community Affairs

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮®、即將改建為澳門倫敦人的金沙城中心，以及澳門巴黎人等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於金光綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、金沙城中心劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁www.sandschinaltd.com。

Sands China Ltd. (Sands China or the Company) is incorporated in the Cayman Islands with limited liability and is listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (HKEx: 1928). Sands China is the largest operator of integrated resorts in Macao. The Company’s integrated resorts on the Cotai Strip comprise The Venetian® Macao, The Plaza® Macao, Sands® Cotai Central and The Parisian Macao – with Sands Cotai Central to be reintroduced as The Londoner Macao. The Company also owns and operates Sands® Macao on the Macao peninsula. The Company’s portfolio features a diversified mix of leisure and business attractions and transportation operations, including large meeting and convention facilities; a wide range of restaurants; shopping malls; world-class entertainment at the Cotai Arena, The Venetian Theatre, The Parisian Theatre, the Sands Cotai Theatre and the Sands Theatre; and a high-speed Cotai Water Jet ferry service between Hong Kong and Macao. The Company’s Cotai Strip portfolio has the goal of contributing to Macao’s transformation into a world centre of tourism and leisure. Sands China is a subsidiary of global resort developer Las Vegas Sands Corp. (NYSE: LVS).

For more information, please visit www.sandschinaltd.com.

 永利渡假村(澳門)股份有限公司 Wynn Resort (Macau) S.A
地址 Address：澳門外港填海區仙德麗街   Rua Cidade de Sintra, NAPE, Macau
電話 Tel：+853 8986 5305
傳真 Fax：+853 8986 5588
電子郵箱 E-mail：[email protected]
網站 Web：www.wynnmacau.com
聯絡人 Contact person：Ms. Lily Ho
職位 Title：Coordinator of Community and Government Relations

公司 / 產品簡介 Company / Product Description
永利澳門乃亞洲首間拉斯維加斯式渡假酒店，致力不斷提升服務水準，繼續成為業界典範。永利澳門及其萬利酒店榮獲八項《福布斯旅游指南》五星大獎的頂尖榮譽，同時於酒店、水療中心和餐廳三個類別中獲頒授五星大獎。

永利皇宮以花卉為主題，設有1,706間優雅華貴的客房、套房及別墅、悠閒及高雅餐廳，水療中心及多功能會議設施。

As Asia’s leading Las Vegas-style luxury resort, Wynn Macau and the Encore at Wynn Macau continue to raise the bar for excellence. It holds the distinct honor of being the only Resort in the world with 8 Forbes Five-Star Awards, garnering Five-Star awards for its hotel, restaurants and spas.

Designed as a floral-themed destination, Wynn Palace sets a new standard for luxury and elegance that elevates the guest experience to new heights. It features 1,706 exquisitely furnished rooms, suites and villas, fine dining and casual dining restaurants, the largest spa in Macau and versatile meeting facilities.